بسم الله الرحمن الرحیم
از نظر شکل استوانه کورش یک کتیبه ساختمانی نوشته شده به زبان ادبی استاندارد بابلی است. آن تعمیر دیوار دفاعی ایمگور -انلیل در بابل را به یاد می آورد و از نمونه های بابلی و همچنین آشوری پیروی می کند.در واقع به یافتن کتیبه ای از آشوربانیپال در طی تعمیر دیوار اشاره شده است.اما این کتیبه همچنین ویژگی یک اعلامیه را به عهده می گیرد و اعلام کننده نصب یک رژیم جدید است.
یافته های اخیر در موزه بریتانیا از قطعه های یک لوح (سنگ نبشته)با متن استوانه و یک نشان ویژه به نام کاتبی که آن را رونبشت کرده است حاکی از آن است که متن از تیراژ گسترده تری نسبت به بیشتر کتیبه های ساختمانی برخوردار بوده است و ممکن است به عنوان رساله تبلیغات سیاسی مورد استفاده قرار گرفته باشد .گزارش شعرگونه نبونید که تعداد زیادی از درونمایه ها را مشترکا با استوانه به کار برده است.مطمینا همان عملکرد را داشته است.ضمنا آدمی باید از پرزنتیسم (پایبندی غیر انتقادی به نگرش های امروزی به ویژه تمایل به تفسیر رویداد های گذشته از نظر ارزشها و مفاهیم مدرن )اجتناب کند و ماهیت استوانه را به عنوان اولین منشور حقوق بشر غلو و بزرگنمایی نکند همان طور که در گذشته نزدیک برای انگیزه های مختلف سیاسی و فرهنگی انجام شده است.مفاهیم مدرن آزادی از استوانه غایب است که چنین موضوعاتی را در هیچ روش قابل درکی بررسی نمی کند.
source:A History of Babylon,2200 bc – ad 75,Paul‐Alain Beaulieu,wiley blackwell 2018 ,page 248
منبع:کتاب تاریخ بابل ۲۲۰۰ قبل از میلاد تا ۷۵ پس از میلاد پل الین بیلیو استاد آشورولوژی دانشگاه تورنتو نشر وایلی بلاکول ۲۰۱۸ ص ۲۴۸
اسکن کتاب تاریخ بابل اسکن صفحه مورد نظر کتاب
- ۹۹/۱۱/۱۰